尚寨信息门户网>旅游>「澳门上线就送」「印象金椰」破解中国电影出海难题 业内人士:用中国故事“共情”全世界

「澳门上线就送」「印象金椰」破解中国电影出海难题 业内人士:用中国故事“共情”全世界

2020-01-10 10:26:31 
 
 

「澳门上线就送」「印象金椰」破解中国电影出海难题 业内人士:用中国故事“共情”全世界

澳门上线就送,央广网三亚12月5日消息(记者刘一荻)当中国进一步向世界开放的同时,中国的电影行业也越来越活跃地在海外寻找新的可能性。众多影片开始不断打造国际性的内容,以获得海外资本的青睐,并进一步在更多元的国际市场寻找自己的潜在观众。昨日(4日),第二届海南岛国际电影节“新内容·新通路·新挑战”电影海外合作论坛召开,多名业内专家出席,并就中国电影业与海外合作过程中面临的机遇与挑战进行了讨论。

“新内容·新通路·新挑战”电影海外合作论坛现场(央广网记者 刘一荻 摄)

优秀合拍片应该1+1>2

电影制片人苗晓天在论坛上介绍了中外电影合作的变化与发展。他表示,中外电影合拍是改革开放的产物,从1979年开始至今已有40年的历史。早期的合拍电影更多的是境外资本和中国优秀电影人才合作,而由于彼时中国电影产量和票房较少,中国电影的制作能力也相对比较低,所以中国在海外合作过程中掌握了较少的话语权。而近些年的合拍电影发生了改变,苗晓天称:“中国资本和境外人才的合作越来越多,我相信未来像这样的合作还会更多。”

“所谓的合拍,就是各方怎么互补、融合,创造出1+1>2的作品。”腾讯影业副总经理、光年电影制作中心总经理、电影编剧、作家林明杰提出了自己的看法。一部优秀的电影,技术只是其中一方面,但核心应当是属于东方的文化符号,“如果我们只学到了西方的特效和技术,而没有独特的中国故事,对海外观众来说是没有吸引力的。”林明杰表示。但他同时强调,东方的故事不代表只有中国人才能看懂,“东方故事代表了东方道德观、价值观,以及全世界都能看懂的情感。”

专家直言:中国电影海外行受阻

“很多在中国票房特别好的国产电影,在海外的票房却非常惨淡。”苗晓天直言。在场不少嘉宾对这一看法表示支持。

在苗晓天看来,中外合拍最大的挑战便是双方对剧本、对故事的认同,“很多中国的制片人、国外的制片人都会抱怨,他们很难找到一个中外都感兴趣的故事,或者中外都认可的剧本。”英国trinity公司共同创始人、总经理cédric behrel对此表示同意,找到让全世界观众都能被打动的故事,是全球电影人要共同应对的挑战。

而移动电影院创始合伙人兼首席执行官高群耀分析称,让世界了解中国、让中国了解世界是电影人的使命,“中国了解世界这几年做得特别棒,但是让世界了解中国却差了很多。”高群耀认为,中国电影走向海外要过两关:发行和排片。“很多中国电影在海外不是没有票房,是没有排片。”

中国电影如何“勇闯天涯”?

苗晓天分析表示,近些年中外合拍电影大多以中方投资为主,这使得中方在电影创作上赢得了更多话语权。“我特别希望中国的公司能够和全球的优秀电影导演、编剧合作,我相信这样的合作会让中国电影在全球上映的机会多一些。”

聚本影业创始人、制片人王鲁娜认为:“现在海外热是大的趋势,这种浪潮里,也推动我们更新华语片的体系。创作者应该不忘初心,在这个基础上见自我、见世界,这个基础上开发做项目。”

高群耀相信,让世界看到中国的佳片,可以使用移动互联网的技术,将中国的电影一键送到目标观众手中,“只要有互联网、有手机的地方就有电影院,希望移动电影院的出现,能够为中国电影的票房,特别是中国电影走出去作出贡献,让世界爱上中国电影。”

林明杰也提出了自己的解决思路:“合拍片的双赢是最理想的状态,但不能太贪心,我们需要平衡许多因素,要重视市场、重视文化差异,也要重视观众的观影口味,除此之外,还要讲好故事的内核和做好强情感的推动。”在新文创生态下,国内营业公司可以尝试与动漫、文学、音乐等各个内容形态协同联动,打造东方故事的内核和ip,逐步实现双赢。cédric behrel也提议称,中国电影可以考虑融合何种国外元素,同时不会改变电影的本质,并达到打动国际观众的目的。

随机推荐
在日内瓦,廖昌永让中国艺术歌曲“声入人心”
音乐厅内,廖昌永以技巧精湛、情深意长的演唱,把一首首中国古典诗词艺术歌曲表现得绚烂多姿。连续两年,廖昌永在上海举办了两场《中国艺术歌曲百年》独唱音乐会,分别向人们展现了上世纪20、30年代的中国艺术歌曲和当代的中国艺术歌曲。因此他不断致力于在世界舞台推广中国艺术歌曲,也不断创新表达方式,希望能全面展现经典作品中的艺术蕴涵,让中国艺术歌曲真正“声入人心”。
注意!注意!5月20—30日,韶关上空将出现直升飞机……
近年来,该市各级党委政府高度重视松材线虫病疫情的防治工作,疫情发现及时、应急除治得力、疫情控制有效,没有造成大面积扩散。
物业公司IPO现冰火两重天
截至目前有彩生活、绿城服务、碧桂园服务、雅生活服务、中海物业等近20家陆续上市。万科物业去年营收已过百亿,他的上市备受关注,也是潜在的千亿市值公司。从已上市物业公司的市盈率来看,也确实更被投资者看重。东北证券指出,物业行业头部公司估值创新高,市场对于板块的认可度、关注度提升。在港股大环境中,物业公司也是一枝独秀,股价一直在飙升。据绿城服务方面提供的数据,截至11月,港股上市物业公司合计市值为190
真爱过就算痛也无所谓,一辈子多少时间不许浪费
爱过了,痛过了,彼此折磨了。爱着爱着就淡了,走着走着就散了!这辈子彼此深爱过,得不到又何妨!这辈子,彼此拥有过,没有结局又何妨?在一起的时候,彼此珍惜,即使走散了,也不后悔!爱他,有甜蜜也有痛苦,有等待也有熬煎!真爱过就算痛无所谓,一辈子多少时间不许浪费!感谢,他给过的美好,感谢他作陪的时光,感谢这一程的陪伴!船总要扬帆远航,岸一直在等待,他是良人,总会归来!
注意了!你可能喝了山寨纯核桃 内江东兴区查获340件“六个纯核桃”
经过执法人员的调查,发现这些“六个纯核桃”是从东兴区某乡镇的某超市流出。经执法人员调查发现,“六个纯核桃”的包装箱以白蓝色为主色调,该罐装图案上印有“升级版核桃乳 六个纯”以及“益智益脑多喝六个纯核桃”,执法人员查获涉嫌仿冒“六个核桃”的“六个纯核桃”植物蛋白饮料340件,案值1.3万元。目前,此案正在调查当中。
宝宝总是不肯睡?这件事没做好吧
想给宝宝养成一个良好的睡眠习惯,建立常规的睡前程序真的是太太太重要了。发现孩子睡前喜欢做的事情,并坚持每天做,有规律的睡前活动会给宝宝安全感。①快入睡前不要跟宝宝做剧烈运动,不要让宝宝大脑过于兴奋。②给宝宝洗澡,穿上睡衣或者宽松的衣服。⑦把宝宝放在小床上。在宝宝犯困又不太累的时候带他去睡觉,效果最好。另外,分离焦虑也是宝宝夜醒的原因之一。
扩展新闻: